A personal dilemma

English/Deutsch                                                                                     Graz, 6 April

 

For a while now I have been wanting to say something about the financing of this trip. Until this morning I didn’t deem this to be an urgent issue, but now it is.

I met with the Managing Director of the NGO Omega today which provides psychological help for migrants and refugees in Graz. I’ll soon write more about that topic.

To get back to my dilemma, Mr. Kuljuh was so enthusiastic about my trip that his NGO donated 100€ to my travel budget. I pointed to the German Red Cross’ project I am trying to raise funds for, yet he emphazised my position as a chronically cash-strapped ex-student. Up to this point I have financed this trip all by myself. I had saved up for a vacation anyways, so I am currently using this money.

To keep the money or not?

Since a donation to my travel budget runs counter the idea of this journey, and as honoured as I feel about this trust generously installed in me, I will give this money to the German Red Cross. It just does not feel right to use it myself.

Thank you again to the Omega Team and Mr. Kuljuh in Graz. I believe the money can be more effectively used for the work with refugees and migrants directly. I will still, of course, keep you continuously updated!

Out of interest, how do you feel about this as the reader?

 

Ein persönliches Dilemma

Für eine Weile schon wollte ich etwas zur Finanzierung meiner Reise sagen. Allerdings hielt ich das Thema bisher nicht für dringend. Seit heute Morgen ist es das jedoch.

Ich habe mich mit dem Direktor der NGO Omega getroffen, die in Graz psychologische Hilfe für Migrant_innen und Geflüchtete anbietet. Dazu schreibe ich noch ausführlicher.

Zurück zu meinem Dilemma. Herr Kuljuh war so begeistert von meiner Idee, dass seine Organisation 100€ für meine persönliche Reisekasse spendete. Ich wies auf die Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes hin, für die ich zu Spenden aufrufen möchte, doch er unterstrich meine Position als chronisch unterfinanzierter Ex-Studi. Bis zu diesem Punkt habe ich meine Reise vollständig alleine finanziert. Da ich sowieso für einen Urlaub gespart hatte, nutze ich aktuell dieses Geld.

Kann ich das Geld behalten oder nicht?

Da es der Idee dieser Reise zuwiderläuft Geld von einer NGO in mein Reisebudget zu stecken, so sehr ich mich auch ob dieses großzügigen Vertrauensvorschusses geehrt fühle, werde ich das Geld an das DRK spenden. Es fühlt sich einfach nicht richtig an das Geld selber zu verwenden.

Vielen Dank an dieser Stelle noch einmal an das Omega-Team und Herrn Kuljuh in Graz. Ich denke, dass das Geld in der direkten Arbeit mit Migrant_innen und Geflüchteten effektiver verwendet werden kann. Ich halte Sie natürlich dennoch weiterhin auf dem Laufenden!

Aus Interesse die Frage an euch, wie seht ihr das?

 

___

About the blog/Über den Blog: https://chrisbikes.wordpress.com/about-this-blog/

About me/Über mich: https://chrisbikes.wordpress.com/about/

The German Red Cross project/Das DRK-Projekt: https://chrisbikes.wordpress.com/2016/03/23/im-zeichen-der-menschlichkeit-drk-fluchtlingshilfe/

Donate/Spenden: https://www.betterplace.org/de/projects/33861-fluchtlingshilfe

Advertisements

2 thoughts on “A personal dilemma

  1. I am following your trip with a lot of interst and keep going, you are doing the right thing

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s